Trouver un travail en Turquie : Mode d'emploi

Par Marie-France, mardi 10 avril 2007 à 09:11 :: General :: #396 :: rss

A en croire le nombre de mails que je reçois chaque semaine à ce sujet, j’en déduis que vous êtes nombreux à vouloir venir travailler en Turquie. Par amour, par curiosité, par défi... Votre motivation n’est pas toujours la même mais vos interrogations restent communes : Comment s’y prendre ? A qui s’adresser ?

Ainsi, je vous livre quelques conseils tirées de mon expérience... et de celle de mon ami, Frédéric. Si vous souhaitez de plus amples renseignements, n'hésitez pas à me contacter par email.

Voilà ce que tout le monde fait et qui n’aboutit généralement pas...

- Ecrire, téléphoner à la Chambre de Commerce Française d’Istanbul (CCIFT) ou à la Mission Economique de Turquie, ils vous recommanderont d’acheter un de leurs ouvrages ou annuaires regroupant les sociétés turques et/ou françaises basées en Turquie.
- Envoyer votre CV aux entreprises françaises basées en Turquie.
- Regarder les offres d’emploi sur des sites français spécialisés (anpe, monster). Les annonces pour la Turquie sont rares et concernent la plupart du temps l’hôtellerie, le tourisme, donc ces sites proposent des emplois saisonniers souvent mal payés.

Ce qu’il est préfèrable de faire...

- Déposer vos CV sur des sites de recrutement, vous trouverez ci-dessous la liste des 10 premières sociétés de recrutement via internet : Yenibiris, Kariyer, Adecco, Ikrehberi, Krm, Manpower, Secretcv, hrm, Isankaynaklari, Turkcv
- Contacter des centres d’affaires qui hébergent, domicilient et aident les entreprises européennes à se développer en Turquie (pour la France, le plus important est Turnkey qui saura vous dire si des opportunités sont à saisir).
- Contacter et envoyer vos CV aussi à l’ANAEM (ex OMI, Agence Nationale de l’Accueil des Etrangers et des Migrations).
- Utiliser votre réseau ou essayer d’etoffer le votre : Viadeo, Linked'in
- Ne pas hésiter à venir en Turquie afin de valider votre projet professionnel et afin de confronter vos idées à la réalité.
- Débuter sur le marché du travail comme le font beaucoup d’étrangers, en donnant des cours de français particuliers (payés entre 30 et 80 YTL de l’heure).
- Créer votre propre société.

Ce qu’il faut savoir avant de postuler...

- Le smic en Turquie est à 350 euros net/mois (550 YTL).
- Les contrats ne sont pas systématiques en Turquie, pensez à en parler lors de vos éventuels entretiens.
- Le permis de travail est particulièrement difficile à obtenir. Une fois tous les documents demandés reccueillis, comptez 4 mois d’attente la première année. Ensuite le demande est à renouveler tous les ans avec une attente de deux mois entre le moment où vous envoyez votre dossier aux affaires sociales et le moment où vous obtenez une réponse. Les demandes sont même refusées pour les créateurs d’entreprise. De très nombreux étrangers n’ont pas de permis de travail ni de permis de séjour. Le tout étant de sortir du territoire tous les trois mois (limite du visa touristique pour les français).
- Moins de vacances (pas de vacances la 1ère année, seulement fêtes religieuses), 14 jours de congés entre 2 et 5 ans d’ancienneté + fêtes religieuses,
- Plus d’heures de travail (45 heures pas semaine en moyenne).
- Parler le turc et/ou l’anglais courant est/sont indispensable(s).
- Donnez du temps à la réalisation de votre projet professionnel, soyez patient, comptez plus de temps qu'il ne vous en faudrait en France.

Bonne chance à vous, la semaine prochaine je rédigerai un billet sur le théme "comment se loger à Istanbul"

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un trackback sur ce billet : http://dumielauxepices.net/tb.php?id=396

Commentaires

1. Le mardi 10 avril 2007 à 08:47, par Erwan

Hello,

Bon toujours avec le décallage horraire, pour moi c'est l'heure d'aller se coucher. Mais comme d'habitude, avant de me glisser dans mon lit, je fais un petit tour sur la blog. Alors merci pour tes conseils......je vais méditer toute la nuit sur les opportunités dans le domaines des biotech en Turquie!!!!!!! Aller, courage, j'ai encore un an et demi devant moi et j'ai déja commencé à repérer quelques boites. Pour l'anglais ça devrait aller,......pour le Turque, je viens d'attaquer. Pas gagné!!!
Allez bonne journée,

Erwan

2. Le mardi 10 avril 2007 à 08:50, par Marie-France

@ Erwan : Bonne nuit a toi ! Tu as largement le temps de trouver quelque chose dans ton secteur.. Et de devenir trilingue ;-) Bon courage pour les cours de turc.

3. Le mercredi 18 avril 2007 à 12:22, par melek

Bonjour moi j'ai envie de travailler aussi en turquie j'ai un bac +1 je parle parfaitemant le turque et j'ai un niveau lycéen pour l'anglais et une mention européen en espagnol. Mais bon je c'est pas du tout par ou commencer pour mes recherches.

Mais bon faut, je pense, persevérer.

bonne journée

4. Le samedi 28 avril 2007 à 21:23, par Katia

Bonjour Marie-France, je glisse un petit mot là où cela me semble le plus judicieux. J'ai connu ton très bon blog (si,si je le pense vraiment, il me fait réver et continuer à espérer en attendant), grâce à Violette de la Plume Bleue car je l'ai contactée pour faire du bénévolat à Istanbul lors de mes prochaines vacances en Septembre. Et je devrais travailler avec Mavi Kalem. Comme toi, je suis tombée amoureuse de ce beau pays et si également Cupidon pouvait me faire rencontrer un beau turc, ce serait génial !!! J'essaies de revenir par tous les moyens. Et je dois dire qu'un de tes 1ers billets me donnent du courage, quand tu y dis qu'il ne faut pas hésiter à tout recommancer à zéro. Voilà c'était juste un clin d'oeil et peut-être nous rencontrerons-nous en septembre ? Belle vie en Turquie.
Katia

5. Le samedi 28 avril 2007 à 22:02, par Neseli

Bonjour à tous..
Je suis tombée sur ce blog par hasard..enfin un très bel hasard.
Je suis turque de France et souhaite éventuellement m'implanter en turquie pour y travailler.
Je suis responsable ACHATS et travaille pour de grandes marques du meuble et multimédia.
Je parle anglais allemand et turc et j'ai un MASTER DEGREE en commerce international achats vente à l'international avec spécialisation en négociation de contrats...
Avec tout ça g réussi à trouver un emploi rapidement mais le goût de l'aventure (je voyage beaucoup dans le cadre de mon travail) fait que je souhaiterai me lancer et travailler en turquie.
La question se pose maintenant => quelles sont les démarches??
Je vais commencer par suivre les conseils mentionnés ci dessus.
Bon courage à tous les amoureux de la TURQUIE.

nese

6. Le lundi 30 avril 2007 à 09:03, par Marie-France

@ Katia : Bienvenue sur mon blog, merci pour tes commentaires. Je suis certaine que grâce à l'énergie de Violette ton projet (d'aller travailler pour Mavi Kalem) va aboutir. A trés bientôt sur Istanbul ;-)

@ Neseli : Je suis sûre qu'avec ton expérience et tes qualifications, tu vas trouver sans trop de difficultés du travail ici. Le plus dur sera de négocier un bon salaire. Tous les conseils que j'ai à te donner se trouvent dans ce billet. Bonne chance dans tes démarches :)

7. Le jeudi 3 mai 2007 à 21:23, par maryne

bonjour,
je suis francaise 21ans mariée à un turc depuis 1an, en juin 2005 apres un BAC+1 hôtellerie (receptionniste), un bon niveau en anglais je suis partie en Turquie rejoindre mon amour. je pensais m'y installer definitivement. j'ai alors commencée par prendre des cours de Turc pendant 5mois à l'université de Tomer. tres utile!!! je me suis ensuite mariée, et j'ai commencé à chercher un travail dans les hôtels du type club med. mais non ils recrutent du personnel francais venant de France et ne parlant pas turc, a peine anglais et encore moins de l'experience en hotellerie!!! ils preferent employer des personnes pas qualifiées pas locales et les payer 3 fois plus cher, bref.
je vais dans un autre hotel, accueillie à bras ouvert vu mes connaissances linguistiques mais la chargee de recrutement m'explique que les formalites pour engager du personnel etranger sont tres longues et tres cheres. cela reviendrais a plus cher que le salaire que j'aurai 500YTL (l'an dernier). ensuite, je travaille au black dans deux endroits mon salaire n'etant pas suffisant et le travail tellement stressant j'ai preferée laissé tomber. mon mari barman ne gagnait que 500YTL par mois pour 60h/sem. le loyer de 300YTL la situation financiere ne nous laissait sans avenir. nous avons pris la decision de venir vivre en France.
je ne voudrais pas casser les personnes ayant le desir de vivre en Turquie mais seulement je voulais vous informer de mon experience.

merci au createur de ce site, il etait temps d'en faire un comme celui ci
bon courage

maryne

8. Le vendredi 4 mai 2007 à 08:30, par Marie-France

@ Maryne : Merci de nous faire partager ton expérience. L'hôtellerie est en effet un secteur difficile, les salaires sont bas, les heures sont nombreuses. Il est certain que les formalités de visa de travail sont chéres et n'aboutissent pas forcément. Mais as-tu essayé de postuler dans de grands hotels d'Istanbul ou d'Ankara ?
Il est vrai que dans votre cas, vous avez plutôt intérêt a travailler en France pour gagner mieux votre vie. Trouver un bon travail n'est pas une chose facile, et tout dépend les qualifications que l'on a, la ville turque dans laquelle on cherche, et le secteur d'activité dans lequel on travaille.
Bonne continuation a tous les deux :)

9. Le mardi 8 mai 2007 à 16:38, par loulou

Bonjour à tous!
Tout d'abord merci à l'auteur de ce site web, il est vraiment génial. Aussi, je pense que c'est grace à ce genre se site que les personnes garde espoir et peuvent réellement ce rendre compte ce qu'est le travail en Turquie.
Je souhaiterai vous raconter aussi mon histoire. J'ai donc rencontré mon copain qui est turc il y a maintenat deux ans à Bodrum. Il est né dans cette ville et y travaillait comme plongeur. Il m'a invité à y retourner un week end et puis apres nous sommes partis 10 jours en vacances à Antalya. Apres ces vacances, il était évident que nous voulions construire quelque chose ensemble. J'ai donc écumé tous les sites internet et toutes les possibilités pour venir travailler en Turquie. J'ai donc trouvé un poste de jeune fille au pair à Istanbul. J'ai rencontré la mère du petit garçon à garder en France avant de partir. Elle était en France pour affaire. Par chance je suis tombé sur une famille très riche et très aristocrate d'Istanbul. J'ai donc négocié mon salaire à 1000 euros et un jour de libre + un soir par semaine. Je n'y suis restée que un mois car je ne m'entendai pas avec le petit garçon et lefait de retourner habiter chez des gens alors qu'avec mes propres parents c'est dur était vraiment une corvée! Je m'aperçois que j'étais vraiment privilégié.
Donc je suis retournée en France 3 mois pour travailler et économiser des sous, notre projet était de se retrouver en avril à Bodrum pour y vivre et y travailler.
Avant meme d'arriver à Bodrum j'avais trouvé du travail dans une agence immobilière. Je parle courammment l'anglais, ça a donc été très facile. Je suis restée 8 mois à Bodrum, j'ai travaillé beaucoup pour un salaire moindre (700 ytl) mais maintenant je sais que la bas les 35 heures n'existent pas et que la vie est dure meme si il y a le soleil. En décembre nous avions projeté de venir une semaine voir ma famille en vacance. En voulant faire prolonger son passeport la police ou gendarmerie s'est aperçue que mon ami n'était toujours pas allé à l'armée!!! Et oui il paratait travailler à l'étranger de temps en temps et s'était inscrit à la fac, mais cela ne suffit pas.
Alors, raisonnablement, mon chéri s'est décidé à partir pour 15 mois à l'armée. Il a énormément de chance car il travail dans un immeuble à coté d'Istanbul, ne manipule pas d'armes et travail avec des gens intelligents.
Moi, je suis retournée en France en l'attendant, travaillant et économisant. Cela fait maintenat 5 mois. Je suis allée le voir hier à Istanbul, il avait réussi à prendre 3 jours. Notre projet est de vivre à Istanbul par la suite. J'avoue que j'irai bien y vivre avant et commencer une vie la bas dès septembre.
Je souhaite parler encore mieux le Turc (je parlotte on va dire) et l'apprendre en France avec la méthode Assimil n'est pa simple car pas tres concrete.
Je compte donc venir en Septembre 2007 et m'installer en colocation à Istanbul. Avis aux amateurs! Je compte y aller avec 3000 euros en poche, étudier un mois le Turc et trouver un travail.
Je voulais vous dire pour ceux qui sont inquiet pour leur visa de travail, il ne faut pas! Un simple visa touristique ou une carte de résident suffit!
N'hésitez pas à me contacter!
Lou

10. Le mercredi 9 mai 2007 à 08:29, par Marie-France

@ Loulou : Bonjour et bienvenue sur mon blog ! Oui, tout n'est pas si idyllique qu'on le pense mais si on est capable de s'adapter (salaire, travailler sans permis de travail, etc...) on trouve toujours une solution. Merci pour ton long commentaire qui sera utile aux autres lecteurs de ce blog, moi aussi j'avais commencé comme jeune fille au pair a Istanbul et j'ai pu mettre pas mal d'argent de côté pour être tranquille pour la suite. Et tu as raison, il est indispensable de parler le turc, ne serait-ce que pour se débrouiller toute seule dans les tâches quotidiennes. Bonne chance pour la suite !

11. Le samedi 2 juin 2007 à 00:33, par meltoum

je sui turque, j'habite a paris et je cherche un emploi en turquie.j'ai un bac pro en industrie chimik bio-industrie et traitement des eaux.mon turc est plus ke correct et mon anglais pas mal! vous pensez ke je pourrais trouver un travail? sachant que je n'ai que 21 ans!!

12. Le lundi 4 juin 2007 à 06:30, par Marie-France

@ Meltoum : Il y a toujours une solution.. Le seul moyen de savoir si tu peux trouver un travail avec tes qualifications et correspondant a tes attentes salariales, c'est de commencer a regarder les offres d'emploi sur les sites que j'ai cité dans ce billet... et d'envoyer tes CV ! Bonne chance a toi !

13. Le mardi 5 juin 2007 à 16:55, par liberta

Très heureuse de trouver ce site,
J'ai lu les commentaires du blog ca fait plaisir qu'il y a encore des gens de france qui s'interesse à mon beau pays.
Je souhaite retourné en Turquie,
je suis arrivée en France à l'âge de 8 ans j'étais oubligé de laisser mon école mes amis dans mon pays, mais arrivée en france j'ai continué mes études dans une école Francaise et Turque j'ai validé donc mon diplôme Turque au consulat Turque à paris. Et les années passe, aujourd'hui j'ai un bac pro comptabilité, j'ai commencé un BTS en assistante de gestion que je n'ai pas continué. J'ai donc toute suite validé mes connaissances en comptabilité, j'ai obtenu un certificat national, à la suite une des entreprises ou j'avais effectuée un stage m'a proposé un poste d'aide comptable. Enfin ca fait trois ans maintenant que je travaille dans le secteur du bâtiment.Je pensse que j'ai un bon bagage dans ce secteur et dans mon métier. J'ai fais également 5 ans de bénévolat au sein d'une association Turque ou j'ai beaucoup fait pour les enfants Turques...
Aujourd'hui mes rêves d'enfance ne laisse pas ma conscience tranquille!! Je veux partir d'ici c'est le mot que je répète depuis 17 ans. Mais comment ??? je fais des recherches mais cela n’aboutit à rien, je vous appel donc au secours ,vraiment au secours pour m'aider à réaliser mes rêves, Je compte donc sur le secours que vous m'apporterez.
Merci d'avance et bon courage dans votre blog.

14. Le mercredi 6 juin 2007 à 06:58, par Marie-France

@ Liberta : Merci pour votre commentaire. Je n'ai malheureusement pas de recettes miracles pour trouver un emploi en Turquie, juste quelques pistes citées dans ce billet. Il faut donc regarder les sites qui recrutent en Turquie (les liens sont dans mon post), éplucher les annonces, envoyer votre CV, relancer... Je suis sûre que vos efforts finiront par payer ! Bonne chance dans vos recherches !

15. Le vendredi 15 juin 2007 à 10:16, par fatos

coucou à tous
super le blog
il répond à la plupart de mes questions
alors moi je viens tout juste de passer mes épreuves de BTS comtabilité gestion des organisations.
j'ai décidé de vivre à Istanbul, je pars dimanche donc j-2 (17/06/07).
je fais beaucoup de recherche afin de trouver du taff à istanbul.
J'ai quelques adresses vous pouvez vous rendre au BIJ de votre ville (en général dans les Mairies ou lieu de documentation), vous pouvez y trouver un petit livret DESTINATION EUROPE (etudes, stages, emploi, séjours...), vous pouvez aussi contacter la chambre de commerce qui ce situe à Taksim.
ben voilà, en esperan trouver un emploi trés rapidement
bon courage à tous

16. Le vendredi 15 juin 2007 à 10:21, par Marie-France

@ Fatos : Merci :) Tu dois être impatient de t'envoler vers la Turquie. Merci pour les conseils et infos donnés, et surtout bonne chance a toi dans ta recherche d'emploi !!

17. Le mercredi 20 juin 2007 à 06:29, par senoz

bonjour a tout le monde.Je suis un turque,j habite a istanbul,j ai la licance en la langue française ,je parle le turc super meme j ai travaille comme un tradicteur interprete,j ai passe l ecole primaire en france actualement je cherche un emploi a n importe ou c est pas exactement en turquie.vous pensez que je peux trouver un travail ça depent de mes qualifications? sachant que j ai 33ans???

18. Le mardi 26 juin 2007 à 09:56, par Marie-France

@ Senoz : je te souhaite bonne chance dans tes démarches, la encore, je ne suis pas experte en recrutement, aussi je ne peux pas te dire si tu vas trouver quelque chose, comment, quoi... Il faut juste envoyer tes CV, aller sur les sites qui diffusent des annonces. Il faut explorer toutes les pistes! En étant bilingue, tu mets déja toutes les chances de ton côté ;-)

19. Le vendredi 29 juin 2007 à 21:14, par Songul

Salut jsuis étudiante en biologie médicale jvais être diplomée cette année et mon rêve c'est d'exercer mon métier en Turquie.
Je suis belge d'origine turc mes langues maternelles sont donc le francais et le turc.
Je tiens vraiment à travailler la ba donc si tu as des conseils MERCI

20. Le dimanche 1 juillet 2007 à 08:38, par fabrice

bonjour , voilà je pars en turquie au mois daout rejoindre mon amie qui elle est turque pour m y marier et donce essayer de construire une nouvelle vie dans ce magnifique pays .
comme beaucoup d entre vous je commence a chercher un job , du moins mon amie parcoure deja les agences sur place pour m y aider .
cependant j ai ma petite idée j aimerai avoir mon affaire à moi , et j' en viens à ma question est il facile de s y installer en tant que commercant ?

21. Le mardi 3 juillet 2007 à 20:32, par apamee

Bonjour et merci pour ton site.
Je t'écris car je pense demander l'année prochaine une bourse pour l'IFEA à Istanbul et mon mari va commencer à chercher un travail là bas. J'aurais aimé savoir quel était le niveau de vie (le SMIC est à 350 euros mais combien faut-il pour vivre à Istanbul?)

22. Le mercredi 4 juillet 2007 à 11:57, par Marie-France

@ Songul : Tout est dit dans le billet ! Il faut persévérer et frapper aux bonnes portes !

@ Fabrice : Je ne sais pas trop ce qu'il en est au niveau des commerçants étrangers. Il doit y avoir quelques démarches administratives, le mieux est de se faire aider par la mission économique, Turnkey Ltd ou encore un avocat francophone. Tu devrais joindre l'un d'eux ou les trois afin d'être au courant de la marche a suivre..

@ Apamee : En voila une bonne question. Mais c'est difficile de répondre.. Tout dépend de la vie que tu ménes, dans quel quartier tu vas habiter, si tu souhaites rentrer souvent en France. Tout seul en étant européen, on peut s'en sortir avec 1.000 euros/mois en faisant attention aux dépenses. Les vie est 2 a 3 fois moins chére qu'en France (nourriture, restau, loyer). Les voitures, l'essence, c'est comme en Europe.

23. Le lundi 9 juillet 2007 à 00:11, par ceng

bonjour.........
je viens juste de découvrir ce site et désire partager avec vous mes projets......... Actuellement je boss dans la restauration (gère une équipe de 40 personnes, gestion des stocks, plannings...) bref je suis responsable chez MC dO :)... C'est le seul job que j ai eu dans ma vie..... 8 ans d'expérience quand même.... Mais aujourd'hui je veux changer complétement de vie.. j aimerai quitter la france et m installer en turquie mon pays d origine (istanbul, antalya, ankara...) je parle courament le turc et français : avec quelques heures de mise à niveau je parlerai également l anglais et l espagnol......J ai un bac +2 en commerce.... Mais bon, je ne sais pas dans quoi chercher et ou chercher....:(:(:(:(:(:(

24. Le lundi 9 juillet 2007 à 12:50, par Marie-France

@ Ceng : Merci pour ton commentaire, moi aussi j'ai travaillé un an dans un Mac Do en france quand j'étais étudiante. On y apprend beaucoup ! Je te conseille de faire un bilan de compétences car ça devrait sûrement t'aider a y voir plus clair pour tes projets futurs, tu verras pour quoi tu es vraiment fait. Ensuite, tu pourras regarder les offres d'emploi dans un domaine particulier. Bonne chance pour la suite !

25. Le mardi 10 juillet 2007 à 20:45, par Amel

Merhaba!

je suis Française, j'habite en Vendée, je viens d'avoir mon BTS tourisme et je poursuis l'année prochaine à l'école Sup de Co à la Rochelle pour faie un "bachelor managment de l'hébergement", j'ai un stage de 5 mois à faire dans le domaine de l'hôtellerie managment.
Je suis allée en turquie 11 fois en 7 ans et je suis vraiment tombé amoureuse du pays. Je souhaiterai vraiment pouvoir trouver un stage en turquie et m'y installer définitivement ensuite.
En ce qui concerne les langues je parle courament anglais, et espanol niveau BTS. J'essai d'apprendre le turc avec la méthode assimil mais ce n'est pas évident!!!
Pouvez vous m'aider, me donner des renseignements? des commentaires???

Merci d'avance!

Amel

26. Le mercredi 11 juillet 2007 à 07:54, par Marie-France

@ Amel : Merci pour ton commentaire ! J'avais rencontré une française qui faisait un stage a Istanbul dans l'hotellerie, aussi tu as toutes tes chances toi aussi de concrétiser ton projet. Je te conseille de contacter l'ANAEM, tu trouveras le lien dans mon post, ils ont parfois des demandes de stagiaires. Tu devrais aussi envoyer lettre + CV aux grands hôtels : Le Marmara, Swissotel, Conrad, Radisson, Ceylan, Hilton... Bonne chance pour la suite !

27. Le lundi 16 juillet 2007 à 20:11, par kadir

Salut Marie-France!!
merci pour tous les conseils que tu donnes...

Moi j'ai une Maîtrise AES,j'ai été pendant 5 années maître d'internat et une petite expérience en téléconseil dans une banque.

En ce moment je cherche un emploi Turquie,mais pas facile de s'orienter.

J'ai envoyé mon cv à l'anaem par e-mail mais je recois un message d'erreur qui m'indique que l'-mail n'est pas parvenu.
Ca commence bien!!!

j'ai appelé le service emploi-formation mais la dame n'a pas l'air enchanté de m'aider et au contraire me dissuade dans mes recherches...

j"ai la double nationalité et suis bilingue.

Je souhaite vraiment me casser de France!!!

28. Le mardi 17 juillet 2007 à 07:39, par Marie-France

@ Kadir : Merci pour ton commentaire et les infos concernant l'ANAEM.
Puisque tu es bilingue, je te conseille de regarder toutes les offres d'emploi sur les sites de recrutement qui sont publiés dans ce billet en liens. Je suis sûre que tu auras rapidement des contacts. Il ne faut pas se décourager, patience !

29. Le vendredi 3 août 2007 à 02:13, par yusuf

je cherche un travail en turquie comme interprete turc français grace a la maıtrise de la langue des deux pays et les dpilome que je conporte

30. Le vendredi 10 août 2007 à 15:47, par TURKMEN

Ooo amoureux de de patri, Ooo amoureux de turquie.Je suis née à paris 1979 j'ai fais des études bac pro bâtiment, mais des mecs comme moi et vous y'en n'a plein ou nana. Les jeunes de turquie font au min bac +4 . Le souci les ne pas oublier c'est le service militaire faut le faire meme si la boite est française. Je part le mois oct pour faire mais 22 jours de service militaire à burdur. Par la suite je veux bose comme vous, mais jai trouve des contact par le net qui mont dit mon experience et mon niv ne sufisais pas pour travailler dans un bureau étude.
pour info interprete y'en n'a plein les franco turc y'en na a gogo.
ex: garatasaray lisesi.
restauration : avoir de la t'une est creer ta boite , voir reportage sur m6 capital sujet un restaurateur turc à istanbul.
les gas acheter une maison d'abord au mois plus de loyer, acheter du neuf voir emlak dans hurriyet .com.tr.
2- faux de la tune, ni non on nous prend pour de vrais con pour laisser la france est venir en turquie c'est pas logique pour eux.
3- Trouvais une boite fraçaise Axa , carfour, renault, oleral, lafarge ect........la langue ne suffi que pour les hotel ou faire du tourisme.
4- ouvrir ca boite avis au gens qui ont des projet je suis pour creer votre boite , vous serez votre prope patron, ramener des nouvauté en turquie ce qui n'existe pas encore.
mon mail : nur.yolu@hotmail.com

31. Le samedi 18 août 2007 à 00:18, par Melek

Je découvre à peine votre site j'en suis déjà folle.Ma question simple oui,mais si importante pour moi comment puis je avoir contact avec vous?votre adresse mail n'apparait point,pas faute d'avoir cherché sur le site,certe mon utilisation de ce dernier est débutante mais je ne pense pas y avoir eu connaissance lors de ma lecture pourtant attentive.
Je me decrirai rapidement j'ai vécu 8mois et demi en Turquie(Mugla),je travaillais avec mon fiancé dans cette meme ville mais notre petite entreprise ne nous raportait pas assez pour faire vivre mes beaux parents,ma belle soeur et sa famille(nous devons faire vivre 7personnes)ce qui m'a convaincue de revenir en Belgique afin de mettre quelques économies de coté mais loin de mon avenir donc le père de mes enfants à venir je vogue comme un bateau ivre,un besoin vital de revenir en Turquie auprés de lui,mon seul espoir donc de travailler pour une quelconque société qui me donnerait l'opportunité de ne plus devoir nous séparer aux opposés du globe et donc de perdre ce temps qui nous est compté.Merci de donner réponses à ma requete j'ai un grand besoin d'etre éclairée et guidée.
Avec toute mon admiration à trés bientot

32. Le lundi 20 août 2007 à 11:26, par Marie-France

@ Yusuf : Il faut regarder les annonces sur les sites que j'ai mis en lien dans ce billet, je rappelle que je ne travaille pas dans les ressources humaines ;-)

@Turkmen : Merci pour tes conseils. Pour rappel, les boites françaises a Istanbul ne sont pas celles qui embauchent forcément, si elle viennent en Turquie, c'est pour baisser leurs coûts, donc entre embaucher un expat français et un turc local, il n'y a pas photo..

@ Melek : J'ai bien reçu ton email, je vais tâcher de te répondre dans les plus brefs délais !

33. Le mardi 21 août 2007 à 14:28, par nilara

bonjour je suis turque et belde de nationalité j'aimerais travailler aussi en turquie, j'avais commencé secrétariat en langues mais j'ai arrété ici j'hésite a reprendre secrétariat ou traducteur anglais turc, je ne sais pas lequel est plus avantagieux pour trouveur du travail en turquie. pouvez vous m'aider svp merci davance

34. Le jeudi 23 août 2007 à 13:16, par Marie-France

@ Nilara : Désolée, je ne sais vraiment pas s'il vaut mieux faire du secrétariat ou de la traduction... Le mieux serait de jeter un oeil aux offres d'emploi (cf liens sur ce post) concernant ces deux secteurs d'activités, et de voir les propositions les plus intéressantes. Bonne chance a toi !

35. Le mercredi 19 septembre 2007 à 19:52, par anidié

Je veux aller en Turquie pour apprendre l'anglais et faire une formation en communication.Et faire venir en Turquie l'attiéké à base de manioc, la banane plantain, la banane douce, l'igname ivoirienne

36. Le jeudi 20 septembre 2007 à 00:11, par serkan

bonjour a tous les amoureux de la turquie,en particulier a la personne qui a cree ce site.
Moi aussi j aimerai travailler en turquie.
Je suis titulaire d un bac pro compta + une annee ouverture sur l europe.
je travaille depuis une dixaine d annees en tant que operateur fabrication de chequier.
Je cherche un travail en turquie comme interprete car je connait les 2 langues,je suis pret a effectuer d autres metier (operateur comme mon metier actuel ) je suis ouvert a toute autre proposition merci de me contacter. KENDINISE EYI BAKIN

37. Le jeudi 20 septembre 2007 à 09:27, par Marie-France

@ Anidié : De beaux projets en perspective... Bonne chance pour la suite !

@ Serkan : Merci pour ton message.
Mon blog n'est pas un site de recrutement. Ce post donne juste quelques informations sur les pistes a suivre pour trouver un emploi. Aussi, je te conseille de diffuser ta demande sur d'autres sites conçus pour aider les personnes a la recherche d'un emploi.
Bonne continuation !

38. Le mercredi 26 septembre 2007 à 18:27, par angel-yelyel

Bonjour Marie France!! Je suis vraiment contente de voir que je ne je ne suis pas la seule à vouloir trouver du travail et vivre dans ce beau pays qui est la Turquie..Ma situation est un peu différente car je souhaite depuis toute petite être hôtesse de l'air... J'ai passé les examens en France mais malheureusement j'ai échoué, je sais qu'en Turquie il est plus facil d'intégrer l'aviation civile..Je sais qui contacter comment postuler mais à vrai dire ce qui m'inquiète le plus c'est: comment trouver un logement dans les plus brefs délais, sachant que si je suis séléctionnée je risque d'être appellée du jour au lendemain...Alors je me disais vu que, vous avez du vécu vous pourriez m'expliquer les démarches que vous avez vous même entrepris pour bien vous intégrer. Parce qu'il faut bien se dire une chose c'est que en Turquie, les différences de loyers sont exhorbitantes d'une agence a une autre ou de particulier à particulier;ayant eu une expréience dans l'immobiler je vous assure ca ne se passe pas comme en France!!! Et puis quelque part une peur s'insatalle, la peur de ne plus revoir la famille, les amis de faire de mauvaises rencontres..Personnellement je n'ai jamais quitté la France et la je suis un peu soucieuse. Pourriez vous svp m'aider au sujet du logement :-) Bon courage à tous dans vos recherches inscrivez-vous a YENIBIRIS.COM le site est interressant et les garçons n'oubliez pas le service militaire!!! Quant à vous Marie France merci de prendre le temps de conseiller, des personnes comme vous deviennent de plus en plus rare vous êtes exceptionnelle...je vous en remercie d'avance Serap.

39. Le jeudi 27 septembre 2007 à 13:12, par Marie-France

@ Angel-yelyel : Bonne chance pour la suite, THY recrute pas mal en effet. Pour le logement, le plus simple est de regarder sur des sites tels que hurriyetemlak ou sahibinden. Les prix des loyers varient selon les quartiers, ensuite tu peux payer un mois de caution et emménager rapidement. Si tu es dans l'urgence, autant commencer par loger dans un hotel pas cher ou essayer de trouver une chambre en co-habitation. Pour cela je ne sais pas vraiment ou tu peux t'adresser...

40. Le jeudi 27 septembre 2007 à 17:50, par angel-yelyel

merci Marie de répondre aussi vite!!! Je ne sais pas comment je vais m'y prendre mais je tiendrai compte de tes conseils et puis de toute facon je n'ai pas trop le choix... Hier j'ai visité ton site, il est super et très émouvant à la fois j'avais quand même l'impression que tu as laisseé beaucoup de personnes qui t'aiment derrière toi... j'étais tellement prise dedant que j'ai oublié de préparer à manger pour mon chéri qui faisait le ramadan en tout cas merci bien et bonne continuation!! Kendine iyi bak..

41. Le vendredi 28 septembre 2007 à 16:47, par Marie-France

@ Angel-Yelyel : Rica ederim :)
Je ne pense pas lavoir aissé des personnes derriére moi, les gens que j'aime sont présents dans ma tête et dans mon coeur et grâce a skype, msn, gmail, on communique beaucoup ! Ils font toujours parti de mon présent !
S'il y a addiction a mon blog, merci de contacter un bon généraliste... ou d'appeler "Dominos pizza" ;-)

42. Le vendredi 28 septembre 2007 à 21:28, par angel-yelyel

hey bir dakika seni incintmek istemedim Marie..Je crois qu'il y a eu un malentendu...heureusement que je te comprends et à ta place j'aurai pensé la même chose..

43. Le lundi 1 octobre 2007 à 15:34, par Marie-France

@ Angel-yelyel : Pas de soucis, tu as toi aussi raison, j'ai laissé beaucoup de gens "physiquement" parlant.

@ Fawzi : Mon blog n'est pas un site de recherches d'emploi, il donne simplement des informations utiles sur la Turquie, merci de diffuser ce genre d'offres sur d'autres sites prévus a cet effet !

44. Le samedi 6 octobre 2007 à 22:18, par yaz71

Bonjour marie-France,

J'ai une formation d'ingénieur et une maitrise en math,je voudrais travailler pour une société Française en Turquie.
Qui peut m'aider.Voila mon email : zyp2007@gmail.com

A+

45. Le dimanche 7 octobre 2007 à 16:01, par barry

heureux d'avoir trouver ce site.
je me nomme barry ingénieur agronome technico-commercial avec 3 titres (bac+9). je me demande qu'est ce qu'il en est des biotech en turquie??!!
moi aussi j'aimerai travailler en turquie vue sa force en production agricole. je songe aller sur antalya (almria turque), p-etre la-bas j'y trouverai quelque chose.
merci de m'en dire plus..
en fait j'y vais le 22/10

46. Le lundi 8 octobre 2007 à 16:41, par Marie-France

@ Barry : Désolée je ne peux pas t'aider : Biotech... Je ne sais pas ou tu peux t'adresser.
Bonne chance pour la suite

47. Le mercredi 31 octobre 2007 à 20:24, par ahmed

je suis algerien,J'ai une formation d'une licence en traduction (arabe français anglais).,je voudrais travailler pour une société Française en Turquie.

48. Le dimanche 4 novembre 2007 à 12:18, par OZAN

bonjour à tout le monde je suis un turc qui es né en france. mais j'habite en Turquie actuellement depuis 1987. si vous avez des opportunités ou besoin de renseignement avec plaisir concernant la Turquie mon pays et notre langue turque. MSN : poete_tc@hotmail.com

49. Le jeudi 8 novembre 2007 à 15:10, par sylvain

je vais partir pour istanbul fin décembre et essayer d'y trouver un emploi et un logement avec donc pour objectif de m'y installer.
si d'autres personnes comme moi sont dans la même situation et sont décidées à franchir le pas, qu'elles n'hésitent pas à me contacter pour partager des infos: sylvaingotti@hotmail.com

50. Le jeudi 6 décembre 2007 à 16:09, par rabia

bonjour je suis algerien du 20 ans jai2 deplome instalation des camera du serveillence et ausi l'instalation des systeme d'alarme je cherche un travaille dans un societè en turque ou en france comen je le trouve svp repone moi sur mon emil ou sur mon telephone svp 072012316

51. Le vendredi 7 décembre 2007 à 12:34, par ptik19

Bonjour à tous, et merci pour ce site, génial!
je suis infirmière en france,j ai 27 ans et après 6 allers retours en turquie cette année, je souhaiterai comme beaucoup aller m installer à Istambul!
je suis en train d établir un contact avec l hopital de la pais à istambul, mais si vous avez d autres conseils ou d autres pistes, je suis ouverte à tout... merci, Audrey!

52. Le vendredi 7 décembre 2007 à 14:23, par Marie-France

@ ptik19 : 6 allers-retours en une année, tu fais mieux que moi ;-)
A part cet hôpital que tu as cité, pas facile de trouver du boulot dans ton secteur, a cause de la reconnaissance des diplomes je présume. Bonne chance dans tes démarches !

53. Le samedi 8 décembre 2007 à 16:26, par Guigui

Bonjour, je m'appelle Guillaume, j'ai 23 ans et titulaire d'un Master FLE (c'est à dire que j'enseigne le français à des étrangers). Ma petit amie est turque et je cherche depuis quelques mois un poste en Turquie afin de la rejoindre. Malheureusement je n'ai aucun contact sur place et je désespère de trouver un poste là-bas. Si quelqu'un à des pistes à me proposer, je suis ouvert à tout : strubble007@hotmail.com
Merci et bonne chance à tous ! Je vois qu'on est nombreux à être dans ce cas.

54. Le lundi 10 décembre 2007 à 14:43, par Marie-France

@ Guigui : As-tu contacté les écoles, colléges, lycées suivants : Pierre LOTI, Notre Dame de Sion, Saint Benoît, St Michel, Galatasaray... ? Bonne continuation !

55. Le samedi 29 décembre 2007 à 02:09, par estos

bonjour,
je suis française d'origine turque.j'ai 22 ans et j'ai mon BAC comptabilite et gestion.je vais me marier en été et j'aimerai realiser mon reve:vivre en turquie.sachant que mon mari vie actuellement en turquie a istanbul, je voudrais bien trouver un travaille ou je puisse utiliser ma langue française, mais avec le niveau d'étude j'ai du mal a y penser. peut on trouver un poste interressent avec seulement un bac en poche?
je vous remercie d'avance.

56. Le dimanche 6 janvier 2008 à 06:17, par ENES

Bjr a vous,
Je viens de voir votre site et je suis très fier de vous!!!
Merci de nous donner du courage,de nous faire rêver!!
Je souhaite trouver un emploi en Turquie et je sais que j'y arriverai.
J'avais un perdu espoir mais en voyant votre site, j'ai repris énormément de courage.Je suis trilingue turque,anglais et francais.Je n'ai pas de diplômes mais bcp d'expérience donc ca devrait être possible!!
Merci bcp!!
bises et bonne continuation!

57. Le mardi 8 janvier 2008 à 13:50, par Marie-France

@ Estos : Merci pour ton commentaire. La question n'est pas de savoir si tu peux trouver un travail avec un bac en poche mais a partir de quel salaire es-tu prête a travailler ? Du travail il y en a mais un bon salaire... Bonne chance pour la suite !

@ ENES : Merci et persévérez dans votre recherche d'emploi ! Bonne continuation !

58. Le samedi 12 janvier 2008 à 08:19, par SYBELIM

bonjour moi c nadia je ss d'origine turque j'aimeraii travailler en turquie ,plus dans le tourisme ou aeroport tarduction peu importe je le lis je le parle et je l'ecrit j'aimerai avoir des renseignement ou aussi tenir agebda des travailleurs turques de les aider administrativemment mlerci de m'aider a e ol kib adresim SExy__LADY82@hotmal.fr a bientot hoscaklin ;

59. Le mardi 15 janvier 2008 à 18:10, par ava

Bonjour Marie-France,
Dans le courant de la semaine passée, j'ai t'ai envoyé un message. Mais je crois que ce message ne t'ai pas parvenu. Dès lors, je recommence. Premièrement, je tiens à te remercier et te féliciter d'avoir penser à créér ce blog. Il est génial surtout quand il s'agit de mon pays qui est la Turquie. Je suis contente que des personnes comme toi et d'autres d'ailleurs pensent beaucoup du bien de ce pays qui souvent fait la une des journaux européens notamment en ce qui concerne les droits de l'homme, les prisons, sa demande d'adhésion à l'union européenne etc... Souvent, ils pensent en mal,nous considérant comme des sauvages, des barbares, des descendants des ottomans...
Ceci dit, je suis assistante sociale de formation et licenciée en gestion hospitalière de l'ULB. J'habite à Bruxelles depuis 42 ans, bege naturalisée d'origine turque. Je n'avais pas le choix, mes parents ont immigrés en nous amenant avec eux. Mais, je pense depuis longtemps à un jour partir et de m'installer en Turquie mais cela me fait peur bien que je connais la langue du pays. partir sur un coup de tête, tout abandonner, abandonner ce qu'on a construit en 42 ans, c'est pas facile. Je pense qu'ilfaut un élément déclencheur, quelque chose qui vous pousse à le faire. Vous croyer que j'ai des possibilités de trouver du travail en Turquie vu que le diplôme d'AS n'existe pas en Turquie,peut-être en tant que gestionnaire d'hôpitaux? Quelle valeur ont mes diplômes en Turquie?

Enfin, je ne vais pas t'ennuyer avec mes réflèxions. Continue ainsi et à bientôt. (PS: J'ai découvert ton site par hasard, en cherchant une info°

60. Le mardi 15 janvier 2008 à 20:30, par bella

je suis de maroc et je vous alle en turque j'aimeraii travaille en turquie ,plus dans le tourisme ou aeroport tarduction peu importe je le lis je le parle et je l'ecrit j'aimerai avoir des renseignement ou aussi tenir agebda des travailleur turque de les aider administrativemment mlerci de m'aider a e ol kib adresim et mon email moi.n10@hotmail.fr

61. Le mercredi 16 janvier 2008 à 00:34, par MANDY

bonjour marie- france voila mon copain vie à istanbul je voudrais le rejoindre dans 1 ans (janvier 2009) non pas pour y rester toute une vie mais au moin 2 voir 3 ans mais pour les papiers sa pause problem toute les portes nous sont fermées les personnes nous disent que à part le mariage il est pratiquement impossible que je puisent vivre à istanbul peut tu me dire les démarches que je dois suivre pour vivre à istanbul pour le visa où dois je me renseignée et si c'est posible que je vive à istanbul sans me marier?

62. Le vendredi 18 janvier 2008 à 11:12, par Marie-France

@ Sybelim : Bonne chance dans tes démarches.

@ Ava : En effet ton e-mail ne m'est pas parvenu. Merci pour ton commentaire et les compliments au sujet de mon blog. Je ne pourrais pas répondre a ta question concernant les équivalences des diplomes, tu devrais contacter l'ANAEM qui pourrait de donner de plus amples renseignements. Bonne continuation :)

@ Bella : On a compris le message ;)

@ MANDY : Avec un visa touristique, tu peux rester 3 mois dans probléme. Pas besoin de te marier, il te suffit de passer la frontiére tous les trois mois pour renouveler ton visa (via la gréce ou la Bulgarie). Bonne continuation a toi aussi !

63. Le vendredi 18 janvier 2008 à 23:17, par MANDY

Bonsoir Marie- France tout d'abord un grand méme énorme merci pour ta réponse tu es la premiere à ne pas me tourner le dos (oufff enfin :) . Mais est-il possible de rester à istanbul 2 ans sans avoir besoin de passer la frontiere tous les 3 mois? dsl si je t'ennuie avec toute c questions. Et je trouve ton blog tous simplement wouaaaaaaaaa magnifique.

64. Le lundi 21 janvier 2008 à 12:36, par Marie-France

@ Mandy : Oui C'est possible d'obtenir un visa de travail et /ou un permis de résidence. Renseigne-toi auprés de l'ambassade de Turquie en France (Paris) pour connaitre les conditions d'obtention et le prix. Ici, la plupart des demandes se gérent a Aksaray (police des étrangers).

65. Le jeudi 31 janvier 2008 à 14:57, par ava

Bonjour Marie-France, comment vont les affaires?
Ici, le temps est maussade, gris, il vente, il pleut, je déprime et j'en ai marre. Vivement l'été. 6 semaines en Turquie, c'est le pied, loin du train train quotidien, loin du téléphone, loin de la misère des gens, 6 semaines pour moi toute seule. Je suis sur la côte égée, à Didim, chaque année et à Izmir, c'est là que je possède un bien immobilier et la famille.
Enfin, je voulais te dire que les personnes qui t'écrivent des messages font énormément de fautes d'orthographes, ce qui n'est pas bien pour quelqu'un qui veut devenir traducteur-interprète. Je trouve que parler une langue et l'écrire sont deux choses différentes. C'est pourquoi, je me permets d'anemer cette remarque afin que ces personnes fassent plus attention à l'avenir, notament quand elles envoient leur CV. En tant qu'employeur j'hésiterai avant d'engager. C'est un conseil, à prendre ou à laisser!

66. Le lundi 4 février 2008 à 23:58, par betul

alor...jme sens un peti peu...euuuu comen dir ?? jeune parmi vous tous ki chercher un BOULOT alor ke moi jen suis o stade etude mai kome je voi ce blog est ouver a tous :)
g un petit probleme non ENORME probleme c ke je nai kune envi c poursuivre mes etude en turki mai g mm pa encore le bac mai je pence pa ke ce sera un probleme san me vanter je pen (insallah) l'avoir. pour faire cour jorai besoin ke kelkun me renseigen se ke je peux faire pour y parvenir tout en gardan un pied en france.je sais kil fo ke je my prenne dés maintenan g laisser mon adresse msn si KELKUN PEU MAIDER!!!
san oublier MARIE FRANCE je te remerci davoir créé ce blog et de faire honneur a mon pays!!!
je pence ke notre poin komun est trés claire !!! lamour ke nous portons a ce pays est eviden !! bonne chance et gspr avoir une reponse tres bientot
herkezi kocaman optum özellikle seni marie kendine iyi bak !!!

67. Le mardi 5 février 2008 à 12:52, par saloua

je veux travailler à turquie

68. Le vendredi 8 février 2008 à 13:03, par sara

J'ai une envie folle de vivre à Istanbul, mais je dois trouver du travail pour pouvoir y vivre, comment m'y prendre?
pouvez vous m'aider? merci

69. Le vendredi 8 février 2008 à 16:52, par sara

j'ai un diplôme en gestion touristique (bac+2), j'ai une grande expérience en assistanat et secrétariat, je parle trés bien l'arabe, le français, ai un assez bon niveau en anglais et des notions d'allemand et d'espagnol.je pourrais faire n'importe quel travail, pour pouvoir vivre à istanbul.
merci de m'avoir permis de le dire à tout le monde

70. Le vendredi 22 février 2008 à 02:30, par Aslan

Salut marie-france, même si tous le monde la déjà dit, je tiens a te féliciter pour ce site qui est vraiment très intéressant car il rassemble toutes les personnes qui ont comme projet de partir vivre et/ou travailler en Turquie comme moi d'ailleurs :))).Depuis tout petit, je rêve d'aller vivre en Turquie (a Istanbul en particulier ).
J'ai 22 ans, je suis trilingues (français , turc, anglais ) et j'ai une Licence Professionnelle en Informatique Industriel ( Programmation et réseau ) et j'aimerai effectuer des recherches dans ce domaine la en Turquie. Pense tu que je pourrais trouver mon bonheur en Turquie dans ce domaine. Je pars en vacances régulièrement en Turquie, j'ai de la famille, des amis,... mais je ne me suis pas encore lancer dans les démarches, pourrez tu m'aiguiser ? Merci d'avance...

71. Le vendredi 22 février 2008 à 13:40, par Marie-France

@ Aslan : Hoş geldin :) Je ne connais pas trop le secteur de l'informatique en Turquie, je te conseille donc de commencer a regarder les offres d'emplois proposées dans ton secteur d'activité (cf liens sites de recrutement). Tu pourras ainsi te faire une idée des offres et salaire, et pourquoi pas d'avoir quelques contacts / Rv pour ton prochain séjour en Turquie. Bonne continuation !

72. Le dimanche 24 février 2008 à 03:46, par Guigui

Bonjour, j'ai déjà envoyé un post il y a quelques temps. Je reviens tout juste d'Istanbul, où j'ai peut être trouvé un emploi (je suis pris un mois à l'essai). Je me lance donc dans les préparatifs de départ. J'ai entendu dire que le permis de travail est très compliqué à obtenir... Est ce que vous sauriez où (un site) je pourrais obtenir des infos?
Merci et bonne chance à tous, ne désespérez pas tout est possible si on y croit et que l'on se donne les moyens de réaliser ses rêves.

73. Le lundi 25 février 2008 à 16:46, par Marie-France

@ Guigui : Félicitations :) Bonne chance pour la suite !
Pour le permis de travail, tout dépend de la conjoncture politique et de tes compétences vis a vis du poste (si tu es spécialiste).
Je te conseille de prendre contact avec la Chambre de commerce Française d'Istanbul qui s'occupe du permis de travail de nombreux français (tu trouveras les coordonnées sur le net : CCIFT). Ils t'expliqueront les coût et la marche a suivre.

74. Le lundi 3 mars 2008 à 20:04, par Sengul

Bonjour Marie-France, je tiens tout d'abord à te remercier (comme l'ont fait tous ces internautes qui sont par hasrd tombés sur ton blog) pour ton initiative ds la création de ce blog;
Bref, à la lecture intéressante de tous ces msg, j'ai moi aussi constaté que beaucoup de mes compatriotes qui sont nés en France et, qui se sont formés en France afin d'augmenter leur chance dans la recherche de leur emploi, sont tout autant que moi "démunis" quant aux démarches à effectuer pour trouver un job "stable" et "sécurisant", (à défaut bien - sûr de le trouver en France).
Car, en ce qui me concerne, j'ai toujours "rêvé" de travailler en parallèle avec la France et la Turquie, d'abord j'ai été jusqu'au Deug de Droit, pour continuer ma formation par l'équivalent d'un BTS Commerce Internationale, mais, là aussi je n'ai pû voir mon rêve aboutir. Et, bien que, j'ai un frère qui travail comme Directeur Technique pour Peugeot à Istanbul, même lui n'a pas sù m'orienter pour trouver un emploi dans mon propre pays. Je me suis même rendu au Consulat français à Istanbul, et le discours de l'employée de l'ANAEM "là-bas" m'a semblé septique quant à la possibilité de trouver facilement un travail. Alors maintenant, si mon appel à l'aide intéresse quelqu'un d'autre que Marie-France, il faut savoir que je suis très à l'aise en matière de relation publique, mais aussi et surtout que je suis très impliquée dans tout ce que je fais, toujours dynamique, et très motivée pour que mon rêve devienne réalité.
Alors? Avis à tous les internautes ,tous conseils, toutes astuces, toutes démarches à suivre j'en fais mon affaire.
P.S: Je n'ai aucunes, "strictement rien" qui m'attachent ici où ailleurs, de ce fait, je serai prête à étudier toutes propositions qui pourrait(ent) se faire.
Cordialement. Sengul.

75. Le mardi 4 mars 2008 à 16:59, par nanou

salut,
je suis une jeune tunisienne de 25 ans et j'ai fait une formation d'esthétique cosmétique et j'ai vraiment envie depuis longtemps travailler en turquie mais je sai pas d'ou je commence ma recherche et je demande vraiment votre aide
répondez moi sur mon mail
merci bcp

76. Le jeudi 6 mars 2008 à 01:03, par rojfer

bonjour tout le monde et surtout Marie France,
je trouve tres bien ton blog qui reunit nous tous qui entre "" ont le meme probleme quiest "trouverr un travail en turquie" et comme vous avez bien compris j'ai le mem probleme. Je viens de me marier en Turquie et mon mari est une personne de Izmir, nous avons decidé de vivre en Turquie mais maintenant j'ai le probleme de trouver un emploi. Je voudrais pouvoir utiliser la langue francaise dans l'emploi q e trouverais donc traivailler de preference dans une entreprise francaise ou dans une entreprise turc qui travaille avec la france. Je me suis permis de vous ecrire donc vous demander de l'aide dans mes recherches s'il vous plait. Tout renseignement m'interesse.
Merci d'avance de votre attention

77. Le jeudi 6 mars 2008 à 16:18, par fernando

Bonjour Marie France,
Je vais bientôt partir pour la région d'Istanbul pour poursuivre le développement de la filiale d'une société française. En me renseignant sur le pays j'ai découvert votre blog que j'apprécie beaucoup, et j'ai découvert votre rubrique "trouver un travail en Turquie", et comme nous recherchons une secrétaire-comptable bilingue turque-français pour démarrer rapidement... Pourquoi pas!!!

J'ai effectivement remarqué sur les messages précédents des profils qui correspondraient à nos besoins.
Comment recevoir les contacts de ces personnes (Ex: Sengul, Estos, Enes...)? Ou bien recevoir leurs CV?
Cordialement,

78. Le lundi 10 mars 2008 à 18:03, par hayatdu turqie

je suis marocain marie un turc parlant francais couramant English very good ,l arabe ,turkish. j ai un bac l m + 13 ans d experience en grand hotel comme chef de cuisine internatinal+ cuisine maorcain +1 annne dans le servece restaurant decoration bf +8 moit comme chef comercail je cherche une job en turqie

79. Le lundi 10 mars 2008 à 23:58, par Özlem

bonjour,
je cherche de l'aide help! lol, euh non c'est sérieux, je termine mes études d'esthéticienne en juin et je souhaiterai ouvrir mon institut (genre hamma et soin corps...) en fin bref, pour se faire je souhaiterai m'enrichir à la source même en turquie voir même Istanbul, donc par le plus beau des hasard je voulais savoir si quelqu'un avait un contacte quelconque dans ce domaine la en tr.
Sur ce à bientôt s'il vous plaît merci
duduozlem@hotmail.com
Özlem

80. Le mardi 11 mars 2008 à 11:18, par tulay

salut !!
je cherchais des annonces pour un job en turquie et voila que je tombe sur ton site, bref je commence à lire et je trouve réponses à mes questions (presque toutes :)) ) je te remerci c'est un super site.
je commencais à lire les commentaires pour voir s'il y avait des gens un peu dans mon cas, oui il y en a, moi aussi je suis française d'origine turque, bilingue, étudiante en BTS Management des Unités Commerciales, mais je voudrais continuer une année en licence pro et ensuite m'installer en Turquie définitivement.
C'est mon rêve, mais en fait c'est pas facile quoi parce que déjà j'ai pas d'expérience à par mes stages mais bon voila quoi et en plus je sais pas vraiment quoi faire comment m'y prendre mais je vais commencer par aller sur les sites que tu as mentionnés plus haut (merci!!)
ça va beaucoup me servir,
je voudrais aussi te poser une petite question :)) ,
en fait l'année prochaine je serais en licence pro(in$allah) et j'aurais 3 mois de stage à effectuer et vraiment je voudrais les faire en Turquie ça me permettrait de voir un peu quoi, un avant-goût de la vraie vie, parce que j'y vais pour les vacances et j'adore mais je connais pas la "Turquie professionnelle", et tout ça quoi enfin bref, je crois que tu m'as compris :)), je sais que c'est pas super super mais j'aime tellement mon pays que ça me manque trop,je voudrais vraiment faire ma vie là-bas (j'y vais cet été pour 2mois!! super)

Marie-France je te remercie pour ton site vraiment, et j'aimerais bien que tu m'eclaircisse un peu sur le "stage" en Turquie comment ça se passe et tout ça (logement, recherche de stage, ...)

j'aimerais bien discuter avec toi si ça ne te gêne pas bien sur

merci, byee

81. Le samedi 22 mars 2008 à 11:20, par GIL

merci pour t conseils, je vais essayer de retrouver ma copine en turquie etant donné k'avec les visas c pas gagné!

82. Le dimanche 23 mars 2008 à 03:55, par Galatasarayli Erol

Tout d'abord salut a toi Marie-France, je tiens à te dire que j'apprécie ton blog...
Je suis particulièrement ravi de voir autant de monde qui veuille aller dans ce magnifique pays qu'est la Turquie..
Me concernant, j'ai 15 ans et pense aller faire mon lycée à Pierre Loti..Mon père est turc et ma mère suisse, donc je souhaite poursuivre mes études dans ma langue matérnelle tout en vivant chez des amis en Turquie...si je me plais vraiment à Istanbul je pourrai envisager l'Université pourquoi pas ?
A +

83. Le jeudi 27 mars 2008 à 14:36, par amel

bonjour,

je vous remercie pour toutes ces infomations. Voila je suis de nationalité algérienne, jai un diplome d'ingénieur en génie civil jai occupé des postes de reponsabiltés et maintenant je voudrais minstaller en turquie , mais avant d'yaller je souhaiterais prendre contacte avec les entreprises afin d'assurer un job.
merci de m'endire plus.

84. Le samedi 29 mars 2008 à 19:48, par mag

je voudrai moi aussi m'installer en turquie, je vais y retourner o mois de mai pour voir mon chéri qui es turc, ensuite peut étre que je trouverai un boulot grace à lui pour l'été pour commencer. En tout cas, le mode de vie des turcs se rapproche de celle des francais (je connais que la cote sud, méditérranée, antalya, alanya). Je parle anglais couramment par contre c très difficile d'apprendre le turc mm si je commence a connaitre de + en + de mots c'est pa gagné, comme erwan koi !!
bon courage à tous, vivez vos réves à fond.

85. Le mercredi 2 avril 2008 à 17:18, par sylvain

Bonjour, j'ai un peu d'argent de coté et souhaite ouvrir un bar a cocktail en Turquie. j'ai un ans d'expérience comme barman et parle courament anglais. Le problème c'est que je suis de nationalité française et je ne sais pas si je peux obtenir un visa de travail. Si vous pouviez aussi me donner quelques info sur la vente d'alcool en Turquie, obtenir une licence 4... Merci a tous

86. Le lundi 7 avril 2008 à 22:59, par sousou

je suis une fille marocaine j'ai un diplome en secrétariat je voulais travailler en turquie

87. Le jeudi 10 avril 2008 à 20:08, par hmmzz

je pourrai avoir ton adresse mail stp ? beaucoup de question en tête.

mersi.

88. Le samedi 12 avril 2008 à 18:16, par Paulıne

salut tout le monde
jaımeraıs quelques conseıls de votre part. voıla je suıs stagıaıre actuellement en Turquıe a Istanbul et ce jusqua debut septembre. Mon amı aımeraıt pouvoır me rejoındre et maıder des que possıble, car mon stage nest pas remunerer. ıl aımeraıt donc pouvoır trouver un travaıl sur place pour au moıns subvenır a nos besoıns (pas grand chose juste de quoı payer la bouffe) voıla maıs quand je lıs les messages du dessus je me dıs que tout ca nest peut etre qu utopıe et pas realısable... avez vous quelques pıstes ou conseıls (ıl parle francaıs et anglaıs et est actuement en 4 ıeme annee a lunıversıte)
mercı davance

89. Le jeudi 24 avril 2008 à 21:56, par soncay

Et oui vous etes tous sou le charme de la Turquie. C'est pareil pour moi, j'ai etrepris quelques demarches à Istanbul grace à ma belle soeur qui travail dans une boite de recrutement.
Resultat c'est pas tres facile à distance. J'ai deja eu un contact avec l'entreprise Legrand mais j'ai pas pu me rendre au rdv fixé.
Conclusion j'ai ecris au consulat francais d'istanbul voici leurs conseils :

Monsieur,

J’accuse réception de votre courrier qui a retenu toute mon attention, et vous en remercie.

Je me dois à ce stade de votre recherche, de vous donner quelques informations pratiques relatives aux conditions d’emploi en Turquie.

Si vous n’êtes pas concerné par les titres de séjour et de travail en votre qualité de binational, sachez cependant, mais sans doute le savez-vous, que tous les contrats de travail sont de droit local et qu’ils obéissent à la réglementation et au code du travail turcs. Les salaires sont généralement très nettement inférieurs aux standards Européens pour un coût de la vie qui approche le niveau européen. Si vous résidez en Turquie, vous perdrez au bout de quelques mois le bénéfice de vos droits sociaux en France, sauf cotisations volontaires de votre part.

Les offres d’emploi touchent des postes intermédiaires et essentiellement administratifs ou de commerciaux, les postes à responsabilité étant rares. Les candidatures de binationaux sont appréciées pour la formation professionnelle acquise en France et la maîtrise de la langue turque. Cependant, les entreprises privilégient généralement les candidats se trouvant déjà sur place.

Pour accéder à des informations plus précises sur les conditions de travail et de vie en Turquie, vous pouvez consulter le site Internet de l’Espace Emploi International (EEI) : www.emploi-international.org où vous trouverez une fiche actualisée sur la Turquie ainsi que des adresses utiles.

Si vous êtes motivé pour venir vous installer en Turquie, je vous recommande d’entreprendre un voyage exploratoire au cours duquel les conditions d’emploi et de séjour vous apparaîtront mieux. Nous serons alors heureux de vous accueillir à nos bureaux pour vous donner de plus amples informations et vous aider, si vous le souhaitez, dans vos démarches.

En attendant, veuillez confirmer si vous êtes toujours intéressé. Vous voudrez bien dans ce cas me faire parvenir vos CV et lettre de motivation en français et sous format Word par e-mail.

Ainsi, nous resterons attentifs aux offres d’emploi qui pourraient correspondre à votre profil professionnel, et si des opportunités venaient à se présenter, nous transmettrions aussitôt votre candidature aux sociétés concernées. De votre côté, vous voudrez bien garder le contact avec notre bureau et nous informer de tout changement de situation ou de décision, dans la mesure où votre candidature restera en fichier pendant une durée de 4 mois (renouvelable à votre demande).

Restant à votre disposition, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

90. Le vendredi 25 avril 2008 à 02:27, par safico75

je suis un algerien juriste de formation ayant une experience de 05 ans comme administrateur dans le secteur public en algerie. administration et affaires juridiques .je maitrise la langue turque et le français . est ce que je peux trouver un emploi en turquie et comment ?

91. Le vendredi 25 avril 2008 à 23:29, par soncay

Oui tu peux trouver du travail facilement dans une entreprise francaise. Sans parler la langue turque ce sera difficile de travailler dans une boite turque.
Bien sur si tu es ok sur les salaires "inferieur de la france"

92. Le vendredi 2 mai 2008 à 03:05, par Burcu

voila je suis en seconde mais j'aimerai bien travailler en Turquie. Je sais parler correctement le turc vu que je suis française d'origine turque j'y vais tout les ans pendant un mois. Je voudrais juste savoir qu'elles études doit on faire pour être comptable en Turquie.

93. Le vendredi 2 mai 2008 à 18:54, par Levent

Après avoir pas mal vadrouillé, je fais partie de ceux qui ont décidé un jour de rentrer à Istanbul.

Je suis tombé sur ce site par hasard : sympa... vraiment.

Bravo... en tout cas !

94. Le samedi 3 mai 2008 à 00:04, par hanen

je ss une jeune fille diplomée en esthétique cosmétique je parle trés bien le français, l'arabe,allmend,anglais,et assez bizn l'italien je souhaiterai bien trouver un travail en turquie
je demande vraiment votre aide, veuillez vous me répondre et merci d'avance voila mon Email; sirena_74@yahoo.fr

95. Le lundi 5 mai 2008 à 16:53, par mikail

HERKESE SELAM!
Je suis Mikail, j'ai 18 ans et demi, je passe le bac cette année à Toulouse. Je suis fiancé avec une turque depuis novembre 2007, je suis très heureux de ma vie. nous avons pris une décision ensemble, c'est d'aller vivre en Turquie.En effet on a beaucoup d'avantages car mon père a des appartements à Istanbul et lui-même m'a proposé de venir habiter là-bas.Je sais que je ne paierai pas de loyer, financièrement je n'aurai pas de problèmes mais je ne veux non plus pas dépendre de mon père toute ma vie sachant que maintenant je suis fiancé et doit préparer mon mariage. J'aimerais que vous m'aidiez pour trouver un emploi même pour 500 ytl sachant que je parle courament le turc. Enfin en tout cas ce site est très sympha§

96. Le lundi 5 mai 2008 à 18:37, par inciboncuk

Bonjour

comme beaucoup d'entre vous je suis tombée sur ce site par hasard.
Je cherche également un travail dans le domaine de la chimie/production voir vente à Istanbul pour le mois de septembre. J'ai d'abord contacté le consulat francais qui se trouve à Taksim (Mme Nicolas lui envoyer votre CV). Malheuresemt pour l'instant je n'ai pas encore trouvé mon bonheur. Je me suis inscrite sur Kariyer.net, et je pense regarder les autres sites auxquels tu te réfères.

Bon courage à tous et si vous avez des nouvelles n'hesitez pas a m'ecrire inciboncuk@hotmail.com

97. Le jeudi 8 mai 2008 à 23:52, par Erdogan

Bonjour, moi je vais créer une société en turquie cet été et résider en turquie pour exporter des marchandises en europe mais je voudrais savoir si vous avez connaissance des droits au niveau de notre carte d'identité française , combien de temps peut on rester en dehors du territoire français sans y rentrer pour garder notre carte d'identité ? merci

98. Le vendredi 9 mai 2008 à 00:03, par Erdogan

Bonjour, je vois que beaucoup d'entre-vous etes bénéficiaires de beaux diplomes de commerces et que vous souhaitez travailler entre la turquie et l'europe , moi je dois me trouver 6 perssonnes pouvant travailler pour moi à la commercialisation de produits que je représente fabriqués en turquie et commercialisé en europe, donc si cela vous interresse contactez moi par mail : erdogan6938@hotmail.fr j'ai jusque la fin d'année 2008 pour trouver tous mes colaborateurs. merci

99. Le dimanche 18 mai 2008 à 16:44, par hasan

bonjoure a tou le monde
moı jaı faı le grans saut ya plus de trois ans maintenant. je vie an türquie, je dirige un hotel an capadoce je ne regraıte pas la france ,mai la douce france meu manque.. je profite des vacance de noel pour y faır un petıt tour tou les ans..
javaı l ahbitude de faır maı vacance en turqui, et maıntenan c en france.
bon courage a tousse ne desepere pas
canbey@hotmail.fr

100. Le mercredi 21 mai 2008 à 22:33, par kawtar

je veux Tout d'abord de remercier l'auteur de ce site web et tous les perticipants. je suis marocaine agée 22ans j'ai un bac+2 branche science de la vie (biologie) je metrise bien la langue française et j'ai des connaissances en englais, j'aimerai bien de travailler en turquie car j'veux rejoindre mon fiancé laba. plz aider moi pour trouver un chance de travailler en turqie

101. Le mercredi 21 mai 2008 à 22:45, par kawtar

je veux Tout d'abord de remercier l'auteur de ce site web et tous les perticipants. je suis marocaine agée 22ans j'ai un bac+2 branche science de la vie (biologie) je metrise bien la langue française et j'ai des connaissances en englais, j'aimerai bien de travailler en turquie car je veux rejoindre mon fiancé laba plz aider moi pour trouver une simple chance pour travailler en turquie.

102. Le lundi 2 juin 2008 à 13:16, par Agathe

Bonjour à tous !

Moi aussi je suis finalement tombée sur cet excellent blog :-)
En résumé : J’ai 24ans. J’habite à Istanbul depuis maintenant presque 1 an. Je suis avec un turc, nous vivons ensemble mais nous ne sommes pas mariés.

J’ai un diplôme d’une Grand Ecole de Commerce et j’ai fait un MBA aux Etats-Unis (double diplôme). J’ai fait de nombreux stages mais je n’ai pas encore d’expérience significative. Il y a 1 an je ne parlais pas du tout turc. J’ai eu plusieurs entretiens mais ne parlant pas turc et n’ayant pas de permis de travail mes chances de décrocher le poste étaient quasi-nulles.

Je me suis donc consacrée à l’apprentissage de la langue pendant plusieurs mois tout en donnant quelques cours privés de français. J’ai ensuite travaillé dans une entreprise turque (petite mais internationalisée) pendant quelques mois tout en continuant les cours de turc le WE. Cette entreprise à quasiment fait faillite (pas à cause de moi Ahahha !) et maintenant je cherche un autre travail. De toute façon ce poste ne correspondait pas vraiment à mes aspirations et le patron ne voulait pas me faire de permis de travail.

Puisque maintenant je parle turc (pas couramment comme un Turc mais je me débrouille bien) j’ai plus de chances qu’il y a un an de trouver du travail mais j’ai toujours cet énorme problème du permis de travail….En général les entreprises ne veulent pas attendre 3 mois et prennent finalement un Turc. Je suis pourtant prête à travailler sans être payée jusqu’à l’obtention de mon permis de travail (pas pour n’importe quel poste bien sur :)). J’ai une amie étrangère dans mes cours de turc qui a fait ça et elle a finalement un bon emploi.
J’ai cru comprendre que sur ce blog il y avait pas mal de franco-turcs. Vous devriez avoir moins de difficultés que moi qui ne suis « que » française. Ahhaha :)
Je ne désespère pas quand même :)
Par ailleurs, j’ai pris un permis de résidence.

J'ai participé il y a quelques années à un projet humanitaire en Inde.
Je peux éventuellement contacter "la plume bleue" pour voir si je peux faire quelque chose pour eux. Jusqu'à ce que je trouve du travail, entre les cours de français et de turc j'ai du temps libre. Est-ce que quelqu'un parmi vous a déjà entrepris une action pour eux?

Je vous souhaite bonne chance à tous et si je peux vous venir en aide pour quoi que ce soit ça sera avec plaisir.

Iyi günler !
Görüşürüz !

Agathe

PS : Erdogan je t’enverrai mon CV.

103. Le mercredi 4 juin 2008 à 11:59, par Buhari

Salut tout le monde...

C'est hallucinant tous ces gens qui veulent aller travailler en Turquie...bon je suis pas le seul cinglé donc à vouloir tenter une aventure la-bas! C'est réconfortant!

Non plus sérieusement, j'ai un Master en commerce international et négociation trilingue et actuellement je fais mon stage dans une société qui est équipementier automobile et qui, grâce au secteur dynamique de l'automobile dans ce pays, travaille énormement avec la Turquie. Et justement une des raisons pour lesquelles j'ai été engagé comme stagiaire est le fait que je parle turc couramment (et oui ils ont un peu du mal à s'entendre avec les turcs qui ne parlent pas toujours anglais).

Depuis pas mal d'années je pense aller travailler en Turquie (bon je n'explique pas pourquoi j'ai envie de m'installer la-bas parce qu'ici tout le monde est dans le même cas, donc tout le monde comprend je présume...) mais je n'avais pas réellement de piste, jusqu'à ce stage...En effet cette société à une filiale dynamique en Turquie et je pense qu'il y a moyen, aprés être formé en France dans la maison mère, de travailler dans la filiale. L'avantage que je présente c'est que je suis de nationalité turque et qu'au lieu d'envoyer un expat chère dans ce pays ils ont beaucoup plus d'interet à envoyer un citoyen turc qui peut être assujetti au contrat de travail turc...

Donc voila ce n'est qu'encore un plan, mais j'espère que ça va aboutir. Au final je pense que l'on peut travailler pour des sociétés françaises implantées en Turquie, mais les conditions sine qua non sont la qualification, la formation dans la maison mère en France et la nationalité turque...enfin c'est ce que je pense, corrigez moi si je me trompe...

Au sujet de la nationalité turque justement (pour celles et ceux qui ne l'ont pas) les règles ont changé, maintenant c'est comme en France, grosso modo il faut y vivre depuis 5 ans et avoir un boulot, et je connais un français qui s'est marié avec une turque, s'est installé à Konya pour bosser en tant chef du service export dans une société qui exporte des mécanismes de frein de camion, surtout en Europe. Son principal atout : être polyglote (en effet il parler le français bien sûr, mais aussi l'anglais, l'italien, l'arabe et avait appris le turc). A noter qu'il est beaucoup plus facile d'obtenir la nationalité turque si on est marié à un turc ou une turque...

Voila j'ai voulu partager ce que je savais à ce sujet!

Bonne chance à tous...

Buhari

104. Le jeudi 12 juin 2008 à 11:25, par niturquenifrançaise

Bonjour ! Enfin un vrai blog ! tout simplement : génial. J'ai 45 ans, en France depuis mes 2 ans. Lorsque je postule à un emploi dans le secrétariat, ici en France, je me rends compte qu'après tant d'années, les "vrais français" me font sentir que je ne suis toujours pas l'une des leurs... Alors que ma famille me reprochait d'être trop "française" !!!!!! Mon rêve ? C'est de partir vivre et travailler en Turquie (eh oui ! même à mon âge !) et d'essayer de vivre comme "une turque" ! J'ai travaillé durant 20 ans pour la Justice en tant que secrétaire et Interprète (Interprète c'est vite dit car mon turc n'est pas parfait). Pensez-vous que je puisse y trouver un travail ? Par exemple dans les Sociétés travaillant avec la France ? Je sais que ce ne sera pas facile : vu les jeunes hautement diplômés...! J'aimerai vivre en TR , perfectionner mon turc, et apprendre à aimer ce pays. Merci de vos réponses ! Sévim-Céline.

105. Le dimanche 15 juin 2008 à 14:25, par sulby

bonjour,

je suis prof de FLE, et je pars travailler dans une ecole privee a Istanbul pour y enseigner le français, je suis d'origine turque, j'aimerai savoir si il y a des personnes (des filles en particulier) qui souhaiteraient faire de la colocation à istanbul de preference sur la rive asiatique...
dans le domaine de l'enseignement le salaire est tres interessant et motivant..
bonne chance et si vous avez des plans pour trouver rapidement un logement a istanbul, j'attends vos bon plans.
merci d'avance a toutes et a tous, et un grand merci a toi Marie France pour ce site

106. Le mercredi 18 juin 2008 à 20:51, par ava

bonjour marie france, j'ai lu que tu allais quitté ton emploi actuel pour un autre que tu vas travailler dans une société anglaise! C'est très bien félicitation. Ainsi, tu restes en Turquie tout en te déplaçant régulièrement à l'étranger notamment en France. Ca doit être agréable comme travail, se déplacer, voir du monde, cotoyer des gens de tous horizons... Enfin bonne chance dans ton nouvel emploi et surtout continue à alimenter ton site qui est très apprécié. A bientôt porte- toi bien.

107. Le jeudi 19 juin 2008 à 19:11, par hayalotesi

Bon jour sevim- celin
si jai bien compris ta besoin d aide pour aprendre turc et turquie
je peux te aider avec plaisir et en meme temps jespere que mon française va progresser moi je suis a paris depuis 1991
et pour vous jai plusieurs amies dans tout la turquie
cordilallement

108. Le samedi 21 juin 2008 à 18:15, par alex

salut,
je ss tombee sur ton site par hasard et je t avoueraı quil met bıen les gens en confıance...je ss françaıse et je suıs avec mon copain turc depuis un an..nous nous sommes rencontres au club med a bodrum (on y travaıllaıt ts les 2)now,on a decide d arreter ce job et de s ınstaller a ızmır (c est sa vılle natale).luı a retrouve un job a l aeroport et moı rıen encore...je vaıs prendre des cours pdt un moıset ensuıte essayer auusı de travailler a l aeroport d Izmir..croıs tu qu ıl soıt ındıspensable de se marrıer pour bosser car honnetement,je trouve que c est encore un peu tôt pour moi...et sinon qu elles sont les premıeres demarches a faıre??
en tout cas mercı pour ce blog,ıl vraıment tres bıen faıt!!!

109. Le jeudi 26 juin 2008 à 20:52, par boubeka

bonjour . je suis algerien je cherche un travaille en turqui comme maçonerie generale et comme plaquiste dans placo platre aussi . merci de ma voir contacte sur mon email abientot bey

110. Le lundi 30 juin 2008 à 12:50, par Afaf

Bonjour, alors moi j'ai 19 ans je suis Marocaine et je viens de revenir d'un petit séjour de détente à istanbul et je n'ai qu'une envie y revenir, je suis actuellement des études en commerce et gestion l'année prochaine je serais en 3ème année.
Je parle arabe, français et anglais parfaitement, un peu d'espagnol et je me suis mise au turc. Je voudrais savoir si j'ai des chances de trouver un travail la-bas avant d'avoir mon diplôme.

Merci.

P.S : j'ai lu tout ton blog avant mes vacances à istanbul, félicitations, il y a tout! :D

111. Le jeudi 3 juillet 2008 à 16:55, par Deniz

Bonjour à tous,

Merci pour ton site Marie-France..
Française d'origine turque, ayant une licence pro textile, à 30 ans avec une experience de 4 (+2 congé parental) en tant que responsable adjointe dans un grand magasin j adorerai travailler en Turquie..Mais n importe ou.. dans le domaine du textile commerce ou technique dans une societe française..pour avoir les avantages d' un contrat français...
Mais, j avoues qu il est très difficile de trouver des infos. Sur le site de l anpe..que dalle!!
Sur d autres site..?...la Turquie se fait rare..ou donc est ce que je peux chercherrrrrrrrr.......

Alors merci, à tout ceux qui pourraient me donner de bons tuyaux..

Bon courage à tous dans vos démarches..et surtout à Marie France evedemment...

Deniz.

NB: Marie france..c koi le post??

112. Le vendredi 4 juillet 2008 à 03:08, par :-) melis

coucou!
tout d'abord merci pr ce site il est génial!
j'ai également décidé cette année de partir bosser en turquie, sauf que moi j'ai choisi Izmir au lieu d'Istanbul.
je voudrais savoir si vs avez des bons plans pr moi?
il est vrai qu' à Istanbul, on a bcp plus d'opportunités pr trouver un emploi, mais moi j'adore la ville d'Izmir, c'est une très belle villle. Donc je voudrais savoir, si vous possedez qq bonnes adresses?
je parle couramment turque et anglais, un peu d'espagnol et bien sur français. + un bts management.
je devrais partir a la fin du mois de juillet pr passer des vacances et en mm tps chercher un emploi. jespere que tout ira bien pcq j'ai un peu peur qd mm d'etre ds la galere:-// Mais bon je suis optimiste..
bon courage a tous ds l'aventure!!!

113. Le vendredi 4 juillet 2008 à 07:15, par issam du maroc

moi je veux travailler en turquie je suis d maroc jai 3 profession je suis un pentre un plombier et jai un electrisien jaime travailoler en turquie parce que la turquie c l payé dez mon reve merci aider moi stp

114. Le vendredi 4 juillet 2008 à 19:53, par cacharel

Tous ceux qui peuvent m'aider à travailler en Turquie sont priés de me fournir les informations.Formation:Sciences Politiques et Administratives.Connaissances:Informatique,français,anglais.
Emploi recherché:Administration,secrétariat,formation,exécution des projets.

115. Le vendredi 4 juillet 2008 à 21:10, par Deniz

Re-,

J'ai recherché sur les sites d'emplois classique comme: keljob, cadre-emploi, monster, etc..
Mais rare sont les emplois proposés..De plus, on ne sait trop ou situer la Turquie..Europe..çà n'y est pas, l'asie rarement...on est paumé là dedans..à bon entendeur!!!

Ah oui..evedemment..pour ceux qui passeraient par hasard par là, et qui auraient quelque chose à me promoser..je suis bilingie turque, je parle anglais courant+ technique..et quelques notions d allemand...

Bon ben voilà..
A bientôt..

116. Le mercredi 9 juillet 2008 à 21:26, par Kalakuta

Bonjours,

Issu du microtechnique en suisse je parle le français, allemand, italien, serbo croate, l'albanais et le turque personnalité carismatique stature d'athlète 1.87 cm 30 ans.
c'est dingue j'ai le succès dans tout les pays d'europe sauf en turquie ...

117. Le jeudi 10 juillet 2008 à 12:00, par 2s

bonjour marie france a mon tour de te demander quelle chose a propos de"travail".voila je cherche a garder un enfant a mon domicile a istanbul mon adresse est du cote de sariyer levent connait tu des personnes autour de toi ,et de combien serais mon salaire ,dans trois semaines je suis a istanbul et je pourrais etre libre des le mois de septembre merci

118. Le jeudi 10 juillet 2008 à 12:13, par 2s

connait tu des personnes autour de toi qui aurait besoin d'une gardienne d'enfants ou garder une personne ageé .je peux aussi leur apprendre(aux enfants) le francais l'allemand je parle le turc et l'alsacien je suis dynamique. mes amis me disent sympathique et sérieuse .voila je pense avoir tout dit.

119. Le jeudi 10 juillet 2008 à 14:32, par ozlem

bonjour
je suis parti en turquie il ya deux mois pour trouver du travail mes comme dit je suis allé a l'anaem la personne qui devait me conseiller pour trouver un travail ma dissuader de ne pa venir en turquie que ma vie serai gaché par a port a ce que je pourrai gagné si je serai en france et en turquie .
j'aime la turquie et je suis prete a allé las ba mes bon je n'est toujour pas trouver du boulot et pour le logement c encore plus dur
je parle courament le turc et l'anglais en notion allemend notion aussi jai un bep vente niveau bac .
je me suis apercue que tous ce qui sont ici il ont tous au moin obtenu le bac etne trouve pas grand chose alor que moi jai un bep je trouverai rien du tout et je voudrai vraiment retourné en turquie merci de me conseiller .

120. Le jeudi 10 juillet 2008 à 19:10, par Erdogan

Avant tout bonjour à tous , ozlem si tu veux vraiment travailler en turquie veux tu me donner plus de renseignements comme : lieu géographique, types d'emplois, parles tu courammant l'anglais et l'allemand, quel est ta formation de base, en dialogue comment est tu? , merci de me fournir ces renseignements par mail : erdogan6938@hotmail.fr

121. Le lundi 14 juillet 2008 à 12:04, par julie

Bonjour à tous,

Moi aussi je suis amoureuse de la turquie depuis plus de 10 ans maintenant. Je rêverais de m'y installer, mais ça me fait très peur aussi ... J'ai appris le turc toute seule avec la méthode assimil, et j'ai pu l'améliorer lors de mes nombreux voyages.
Parfois je me dis que je devrais laisser tomber cette idée d'aller en Turquie, mais quelque temps c'est repartie, je ne pense qu'à ça...
Que dois-je faire ? Trouver un mari en turquie peut-être ;-)

122. Le jeudi 17 juillet 2008 à 00:44, par can

salut !!!
bonsoir moi c'est can voila j ai habité pendant 10 ans en Turquie je peux vous dire que vous avez la chance d habiter en France ou en Europe. si vous voulez vivre et construire votre vie en Turquie :) sachez que la vie est plus cher qu'ici deja au niveau d'immobilier.
vous avez un probleme de santé ne comptez pas sur les hôpitaux public et les privé c super cher. Vous avez des enfants sachez que les ecole public c'est pas comme en France ils sont 40 dans une classe ici pour aller a la fac il suffit d avoir le bac la bas non c un concours que passez :) vous voulez envoyer vos enfants dans les ecole privé :) le prix min c 5 000 $ au college et 7 000 $ de lycée :) je ne parle meme pas des boite a colle qu'on appel en turc (DERSANE) j ai habité 10 ans a istanbul a kadikoy aujourd hui j habite a lyon je peux vous dire que vous connaissez pas la chance que vous avez d habiter en Europe sachez que la vie en Turquie c est pas la meme chose quand vous partez en vacances :) allez bon courrage a tous le monde a bientot

123. Le jeudi 17 juillet 2008 à 01:14, par Domi

Bonjour à tous,
Génial votre site que je viens de découvrir. Je vois que nous sommes tous amoureux(ses) de ce pays chargé d'histoire et ce peuple tellement hospitalier. Je suis française mariée à un turc depuis 7 ans. J'avoue avoir la chance d'être entre ces deux cultures et de pouvoir y séjourner souvent. Au cours de mes voyages, chaque découverte est un émerveillement. Mais je pense qu'il faut distinguer 2 choses. Y travailler pour l'amour du pays où y travailler pour gagner de l'argent et pour cette deuxième solution, je pense que c'est un leurre. En effet ce sont des gens qui travaillent très dure souvent pour des petits salaires. Un site internet peut vous aider : www.mymerhaba.com/fr/main... Comme dans tout pays il est préférable d'y être en règle. Bonne chance !!

124. Le jeudi 17 juillet 2008 à 16:51, par Domi

Deniz, pour trouver du travail Marie-France a indiqué de bons sites internet. Pour situer la turquie, il faut savoir que c'est le Moyen-Orient. Allez bon courage.

125. Le mardi 22 juillet 2008 à 14:38, par hami

bonjour a tout le monde chui moh de maroc aimer parti cherche de travaille en turkie j'ai le drois de reste la bas 3 mois j'aime bien trouve quelqun qui vas me donne des information ou de m'aider pour trouve un permi de travaille la bas ..........c il ya quelqun qui veux me contacte voila mon msn c hami-desert@hotmail.com

126. Le mardi 22 juillet 2008 à 14:45, par hami

merci a tout les gens qui veux m'aider....suis vraiment besoin d'un travaille mais c pour la premier fois que je veux essyer d'aller en turkie je vien de reçu mon passeport il ya 3 semaine

127. Le mardi 22 juillet 2008 à 16:21, par Hari

Bonjours as tous
Je suis Turque d'origine naturaliser Suisse. Moi je désir errais partir en Turquie pour ouvrir un magasin (franciser).
Le problème que j'ai sait que je ne nais pas d'idée quoi ouvrir et surtout je ne sais pas comment faire pour ouvrir un magasin où être franchiser par une grande enseigne.
Il y a de forte chance que mon magasin se situe à Istambul / Pendike où je possède un local commercial.
Si qu'elle qu'un pourrais m'aider.
Je vous en remercie d'avance

128. Le mardi 22 juillet 2008 à 16:25, par hari

J'ai oublier vous pouvez me j'oindre sur mon adresse mail. harunrouge@gmail.com

129. Le mardi 22 juillet 2008 à 17:22, par Domi

Pour HARI
Bonjour, Il y a des grandes enseignes de luxe en turquie.
Ci-dessous l'organisme compétent qui peut vous aider, il s'agit de :

Fédération turque de la franchise (Ufrad)
Ergenekon Cad. Pangalti Ishani 89/15
Istanbul 80240
Tel : (+90) 212 296 6628
Fax : (+90) 212 224 5130
ufrad@ufrad.com.tr

Dynamique Turquie. À la frontière de l’Europe et de l’Asie, en dépit de ses tourments internes et de relations encore complexes avec ses voisins, dont la Grèce, la Turquie est ouverte à l’économie mondiale depuis les années 1980, et la franchise y démarre avec vigueur, essentiellement sur la côte méditerranéenne et les grandes villes du pays. Un quart seulement des enseignes franchisantes sont d’origine étrangère, autre témoignage de la dynamique interne turque...Une association nationale, l’UFRAD, encadre et informe les franchiseurs depuis 1991. L’association s’inspire de l’Europe et des Etats-Unis et demande à ses membres de respecter un code de déontologie qui s’inspire fortement du Code européen. L’Ufrad évalue à 800 le nombre de réseaux se développant en Turquie, dont 200 d’origine étrangère ; ils auraient dégagé en 2005 un chiffre d’affaires de 25 milliards de dollars...

130. Le vendredi 1 août 2008 à 20:31, par mouna rached

bonjour je voulais travailler a istanbul a partir de novembre 2009 c est un peu tot pour demander un travail mais bon
j ai un master 1 en langue et litterature francaise et je maitrise la langue turque je travaille actuellement et jusqu au novembre 2009 comme traductrice dans une societe de climatisation turque nommee SONMEZ METAL installee en tunisie.Je m interresse surtout a la traduction francais-turc; turc-francais.Merci

131. Le mercredi 27 août 2008 à 20:18, par Karina Castro

Bonjour à tous... et merhaba Marie-France :))
Tout d' abord je voudrais vous féliciter pour le site, il est vraiment complet, super facile à lire, très interessant et surtout très utiles. Je crois que tout le monde l' à dit, mais je tiens à vous féliciter encore pour vôtre super travail :))
J'ai trouvé votre site grace a Monsieur Frédéric Farré qui me l'a proposé, on peut dire que ç a été une excelente proposition, merci M. Frédéric ;))
Je vais essayé de résumer mon histoire, enfin faire un zip :))... Je portugaise née il y a 24 ans au Vénézuela, j'ai vécu 9ans en Suisse, a Fribourg précisament, et je viens de me licencé en commerce international à Porto, au Portugal. L'année passée j'ai fais Erasmus a Bursa, et j' adoré le pays,les villes,la gastronomie... et Mr. Cupidon a eu le temps d'accomplir son travail... je suis tomber amoureuse d'un jeune garçon turc de 22ans. Pendant ce dernier semestre, j'ai fais de nombres recherches pour le travail, j'ai mis mon cv dans plusieurs website comme kariyet, anem, au chambre de commerce à Istanbul, Izmir, et à pleins d'entreprises qui travaillent dans l'export/import, j'ai aussi informé l'embassade portugaise à Ankara à propos de mes futurs plans qui seront travailler en Turquie. J'ai perdu le calcule de Cv tellement de emails que j'ai envoié pour la demande d'un emplois.
Le mois passé j'ai commencé à péter un plomb puisque personne ne me répondait, et je commencais à perdre l'espérance d'accomplir notre projet de vie, de travailler et vivre auprès de mon sevgili :)
Mais persevérante comme je suis je n'ai pas baisser les bras...et je suis tombée dans votre site, qui m'a fait vraiment plaisir de lire les autres com, et je réalise que je ne suis pas l'unique dans le même bateau. La globalization est dans tous les coins ;)
Je parle bien le francais, l'anglais, le portugais, l'espagnol, le comprends l'italien et le turc...bref disons que je parle comme tarzan...moi boire eau,toi aller dehors :))))
Je sais bien que le monde de travail est dificil partout, meilleur dans certains pays, et pire dans d'autres, mais il faut pas perdre l'espoir.
Mon petit copain özgur m' a conseillé en premier d'apprendre le turc en istanbul et en même temps rechercher sur place du boulot. Peut-etre je peuts avoir la chance de donner des cours particuliers de langues en attendant un meilleur boulot, insalah :)
J arriverai le 30setembre a istanbul pour ce défit.
Alors l'unique préocupation qui tourne toujours dans ma tête est: est-ce il vraiment possible que je puisse trouver un boulot normal(800€-1000€/ mois) ou dois-je me préparer psicologiquement que ça vas être un grand défi??
Je vous remercie d'avance pour votre precieux temps et j'éspère beaucoup vous connaitre personnellement aussi. Et tachez de savoir que votre website sera connu au Portugal.. hehehehe :)))
öpuyorummm seni :)))

132. Le vendredi 29 août 2008 à 16:55, par tulay

Bonjour je suis bilingue turc francais j'aimerais travailler en turquie, pour avoir de l'expérience. Pourrez vous me donner des renseignements pour mes recherches je n'arrive pas à trouver. Les renseignements sont trop vaste sur internet.
MERCI

133. Le lundi 1 septembre 2008 à 23:53, par sophie

pour trouver un emploi en turquie tout passe par le réseau:))) je ne veux decourager personne mais c la rélaité de la turquie d'ailleurs c aussi valable en france!!! avoir un réseau des connaissances tout passe par ca bon courage a tous

134. Le dimanche 7 septembre 2008 à 17:33, par amelle

Coucou Marie france

Ou as tu disparue?!!!, j'ai lu sans exception tous les mesages" de Erwan à Sophie" on apprend plein de chose AH ISTANBUL!!!AH LA TURQUIE!!!!je suis sous le charme, revenue cela fait un mois d'un voyage vers cette merveille aujourdhui je suis aussi dans la même configuration que ces volontaires et candidats voulant s'installer en turquie, que faire?! Mon Dieu!!! actuellement je travaille pour le service client Renault france au maroc je suis de nationalité Maroco-française j'ai noté les adresses citées sur ce blog "MERCI" mon souhait est que nos chers amis turques veuillent bien nous aider dans cette démarche et répondre à nos questions : comment peux t'on bien gagner sa vie à istanbul par exemple "plans et astuces". aussi que ceux qui ont vécu l'expérience de bien vouloir nous faire part de leur retour ça serait sympa!
Bon courage a tous et n'oubliez pas que "parfois le rève devient réalité" il suffit d'y croire. opuyorum?

135. Le mardi 9 septembre 2008 à 23:05, par Florent

Bonjour à tous !!! je souhaiterai témoigner de mon experience professionnel en Turquie, j'ai travailler 3 étés de suite dans le tourisme en temps que transferman ce qui veut dire que ma fonction était d'attendre les touristes Hollandais à l'aeroport puis les enmenés en voitures ou bus dans les differents hotel et gerer également les departs bien sur le tout en Anglais. Je tiens à rappeler que je suis bilingue Français et Turque ( evet Türkçe biliyorum :). Pour trouver du travail tout fonctionne par connaissance moi même c'est grâce à un cousin que j'ai trouvé ce travail les salaires sont bas j'ai travaillé un mois pour 364 euros net pour entre 12-16h par jour y compris le dimanche dans la région d'Antalya et tout ce negocie avec l'employeur. Malheureusement le commerce exterieur Français est en perte de vitesse en Turquie, il m'est arriver de ne pas utiliser le Français...l'Anglais et le Turque est indispensable. Mais les bons côtés c'est que vous pouvez vous construire vous-même votre réseau car les contacts sont plus facile qu'en France de plus dans les hôtels de la côte d'Antalya et malgré l'experience et les entretiens en Anglais ( presque courant ) ils me proposèrent des postes tel que bellboy, serveur pour 350 euros lol bien sûr je suis rentré en France mais là je fais face au boite interim donc pas de boulot lol que faut-il faire travaillé pour 350 euros ? ou rester au Chômage en France pour 0 euros ? et oui j'ai 23 ans pas de RMI ni d'allocation chômage.....florent_bouthors@hotmail.com P.S les fautes d'orthographe grrrr dsl Kariyer.net sa fait 1 ans que je suis inscrit c'est Bidooooonnnn ! 1 ans = 1 entretien d'embauche

136. Le samedi 13 septembre 2008 à 19:18, par Leyla

Bonjours a tous, actuellement en BTS Ventes et Production